เรียนรู้คำศัพท์ง่ายๆ ที่สามารถใช้ในการปฏิเสธแทนคำว่า ‘No’

เชื่อว่าคนไทยหลายๆคนคงจะเบื่อกับการพูดปฏิเสธ โดยคำว่า NO พอสมควร วันนี้ Scholarship.in.th จะพาเพื่อนๆไปรู้จักคำศัพท์ที่สามารถใช้แทนคำว่า No ได้กันครับ

คำนี้เกิดจากคำสองคำ Re+fuse ซึ่งคำว่า Re แปลว่า อีกครั้ง,อีกรอบ ส่วนคำว่า fuse นั้นแปลว่า เท ดังนั้นเมื่อรวมกันแล้วเนี่ยก็เลยแปรว่า เทอีกรอบหนึ่ง (เป็นการปฏิเสธของที่เทไปแล้วนั่นเอง) เช่น He refused to admit the truth. = เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความจริง

เช่น Example : The teacher denied student’s request. = คุณครูปฎิเสธข้อเสนอของนักเรียน

เช่น The store rejected the goods because of the fact that the goods were damaged. = ร้านค้าปฏิเสธสินค้าเพราะสินค้านั้นเสียหาย

คำนี้เป็นคำปฏิเสธที่ถือว่าค่อนข้างสุภาพ และยังสามารถใช้ในความหมายอื่นได้อีกด้วย ซึ่งความหมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ ลดลง เช่น

The gross revenue of this company has been declined since 1990 because of the poor management.

รายได้รวมของบริษัทนี้ลดลงตั้งแต่ปี 1990 เป็นผลเนื่องมาจากการบริหารที่ไม่ดี

ในความหมายของการปฏิเสธ เช่น

I would like to invite John to the party tomorrow but I am afraid that he would decline since we are not that close.

ฉันอยากชวนจอห์นมางานปาร์ตี้พรุ่งนี้ แต่ฉันเกรงว่าเขาจะปฏิเสธ เพราะ เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น